Ufologia Archives ⋆ Milky Way

Il Terrore dalla Sesta Luna – Robert A. Heinlein

26 Dic 201510 Giu 2020

Il Terrore dalla Sesta Luna è uno dei primi romanzi lunghi di Robert A. Heinlein, quindi non si è ancora del tutto formato ed affermato come autore e mancano tutte le sue tipiche tematiche sociali che verranno nei successivi romanzi. Il romanzo, il cui titolo originale è The Puppet Masters, è stato pubblicato nel 1951, ma solo dopo ricevere ampli tagli passando da circa 96000 parole a sole 60000, e sembra che tuttora sia difficile (almeno in Italia) trovarne una versione originale e integrale, questo perché ritenuto poco opportuno moralmente per l’epoca e forse per molti lo sarebbe anche oggi. I tagli sono dovuti al rapporto con il sesso del protagonista, fin troppo libertino, e al contrasto che vi è tra il totale disinteresse per il sesso da parte degli invasori e quindi dei loro ospiti, cosa che diventa fondamentale nel riconoscerli, che poi sfocia in brutali orgie trasmesse in TV nelle zone occupate quando i “burattinai” ne scoprono l’esistenza. Per eliminare queste ultime si è dovuto tagliare anche i riferimenti all’assenza di sessualità precedenti, lasciando solo qualche accenno al disinteresse per le donne di alcuni individui e a come Mary se ne accorga.

La versione che sono riuscito a reperire io è purtroppo una delle prime traduzioni (probabilmente ulteriormente tagliata per la politica di Urania di tagliare sempre una tot percentuale) che come avviene poi viene riproposta sempre in eventuali successive edizioni, perché costa meno e perché spesso cercano di evitare di pagare i traduttori. Si nota subito leggendo che vi sono alcune piccole cose un po’ incomprensibili, quegli accenni a Mary che si accorge degli invasori ad esempio, che poi ho compreso informandomi con qualche ricerca in rete sul libro. Nonostante questo rovini un po’ la trama, il romanzo di Heinlein, sebbene non ancora maturo come i suoi successori rimane comunque un interessante esperimento di Fantascienza che cerca di spiegare alcuni fatti reali, o presunti reali, che in quegli anni cominciano ad entrare nella cultura popolare e che ancora oggi rimangono misteriosi. (altro…)

Un Po’ di Ufologia: Blue Planet Project e Pulsar Project

29 Ott 201410 Giu 2020

Libri

Ho sempre affiancato alla mia passione per la Fantascienza e la Letteratura Fantastica quella per l’Ufologia e tutto ciò che lo circonda. I motivi sono facilmente intuibili, le similitudini sono molte, per chi considera l’Ufologia una cosa poco seria piena di ciarlatani che inventano storie la similitudine è più che ovvia e le storie inventate possono essere ottime e appassionanti. Chi prende la cosa un po’ più seriamente noterà misteri da risolvere, interessanti storie con probabili fondi di verità, scienza e tecnologie veritiere, possibili o impossibili, o il loro sfruttamento in modi inaspettati. Le due cose possono influenzarsi a vicenda nello stesso modo in cui la scienza e la fantascienza a volte si mischiano e si contaminano, un fenomeno inspiegabile che è stato osservato (o presunto osservato) può laddove non vi sia una spiegazione ufficiale nelle scienze avere qualcosa di simile nella fantascienza e allo stesso modo alcuni presunti avvenimenti o fatti noti all’Ufologia, veri o falsi che siano, sono entrati nell’immaginario e hanno ispirato o influenzato anche le produzioni fantascientifiche, dai romanzi ai film.

Per questi motivi, me ne interesso e ho deciso di parlare di certi argomenti anche qui, magari non cosi tanto spesso, ma in quelle occasioni in cui mi capiterà di leggerne documenti o libri di cui valga la pena parlare. (altro…)